您的位置首页 > 综合 > 其他 > 生日快乐日语

澳门凯旋门官方网址

2019-10-11     308    

海贼王wower 生日快乐 用日语怎么说?翻译成日语怎么写? 2018-09-23

お诞生日おめでとう。诞生日(たんじょうび):生日。前面加お 表示敬语。おめでとう:庆祝,祝贺。读法是: 哦单就喔比哦没特多喔。(喔尽量读儿化...

讨厌几何的人 生日快乐用日语怎么说? 2011-09-16

楼上的可以用,但应加上结尾更好。 ご诞生日(たんじょうび)おめでとうございます。

佳梦炫 生日快乐用日语怎么说? 2019-03-25

“生日快乐”的日文: お诞生日おめでとうございます 例句: 唐さん、今日はあなたの诞生日です、お诞生日おめでとうございます 唐,今天是你生日...

アアア 生日快乐用日语怎么说? 2015-07-21

お诞生日おめでとうございます 读音:【おたんじょうびおめでとうございます】 罗马音:【otanjyoubiomedetougozaimasu】 中文谐音:【哦汤叫笔,哦...

can_xing 生日快乐用日语怎么说? 2010-12-24

【中文】生日快乐 【日文】お诞生日おめでとうございます。 【罗马拼音】o tan jyo bi o me de tou go za i ma su 【外来语】ハッピーバー...

泉水之恋smile 生日快乐用日语怎么说? 2012-06-05

对于长者一般用敬语: 日文:お诞生日 おめでとうございます。 罗马音:o ta nn zi yo bi , o me de to u go za i ma su 对于同龄人或...

__无法停止凋谢 生日快乐用日语怎么说? 2015-01-13

お诞生日(たんじょうび)おめでとうございます o tann jyou bi o me de tou go za i ma su 熬汤教比奥麦带到高杂以马思

周旻坤 生日快乐用日语怎么说? 2018-12-20

生日快乐 お诞生日おめでとうございます 平假读音:おたんじょうび おめでとうございます 双语例句: 1、お诞生日おめでとうございます.名探侦...

咸柠汽水 生日快乐用日语怎么说? 2007-08-09

写的没错,两者都能用,但我个人认为下面一句用的较多,可能是日本人教注礼貌吧,连自己的老公都称XXさん的.让人感觉别扭,不像中国人还有...

冰冱月 生日快乐用日语怎么说? 2018-03-31

お诞生日おめでとう 【解释】诞生日(たんじょうび):生日。前面加お 表示敬语。おめでとう:庆祝,祝贺。 【音译】哦单就喔比哦没特多喔。(喔...

原标题:生日快乐的日语就只是「お誕生日おめでとう」吗?

前不久在后台收到一条消息:初声君初声君,明天是我日本同学的生日,买了小礼物想写一张祝福卡片给她。查了查祝你生日快乐这句话的日语是「お誕生日おめでとうございます」,除了这句话以外还有什么表达吗?

接到疑问,君君快马加鞭赶到隔壁教学部的办公室(统共没多大地方还快马加鞭……),帮你们问来啦!

在这之前,先让我们了解一下日本的「誕生日」吧!

历史上的日本「誕生日」

在日本江户时期,人们生下来的那年开始就算为1岁,在1月1日元旦的时候大家都长一岁。这点和我们中国也是相似的文化传统。所以如果你是12月出生的,那么过新年的时候就是2岁了。(12月31日的宝宝表示不!我还年轻!)

所以在新年的时候,日本人会吃「おせち料理(新年料理)」来一起庆祝家庭全员的生日。

(おせち料理)

每个人都有自己的生日,是从明治时代kai始。

历史上在安土桃山时代收到西洋文化的影响,有一个人一定要自己过自己的生日,他就是「織田信長(织田信长)」。

(織田信長)

而百姓们开始有自己生日是从明治时代kai始的。在明治35年(1902年)12月22日日本发布了「年龄计算相关法」,但是这条法律并没有在民众中成功普及「生日」这个概念。直到昭和25年(1950年)1月1日日本实施了「有关年龄的相关法律」开始,人们才慢慢有了「过生日」这样的习惯。

(明治时代的日本)

(豆知识选自网络内容,点击阅读原文可查看日文原文)

最后回答一下小伙伴的提问

Q:想用日语写生日贺卡的话,写哪些内容呀?

A:如果面向好朋友的话,可以说

誕生日おめでとう!

○○、いつも相談のってくれてありがとう!

大好きだよ!

これからもずっと仲良しでいようね!

生日快乐!总是帮我出主意,爱死你了!以后也要一直在一起!

お誕生日おめでとう。

〇〇がいつも励ましてくれるから私はがんばれるんだよ。

いつもいつも本当にありがとう。

これからもずっと親友でいようね。

生日快乐!〇〇总是鼓励着我,我都会好好加油的。

真的真的非常感谢!今后也希望我们能一直都是好朋友呀。

如果是面向上司的话会比较正式一些,一般在「お誕生日おめでとうございます。」后面加上的话也是新年贺卡上常会写的句子:

お誕生日おめでとうございます。ご健康とご多幸を、心よりお祈り申し上げます。

祝您生日快乐!身体健康。

希望今天的内容能够帮助到你,可以在下次好友生日的时候写在送给TA的礼物卡上,当然,对方也要能看懂日语哈。最后教大家一个很美的表达:

星の数ほどの笑顔と優しさに包まれますようにお祈りします

お誕生日おめでとうございます!

愿你被如同夜空中繁星般多的笑容和温柔紧紧围绕,生日快乐!

如果你还没有找到合适的小伙伴去写祝福,不如和我们一起把这份祝福送给初声日语创始人桐人papa老师吧。是哒,今天是桐人papa老师的生日。听说原本初声编辑部是打算给桐人老师下班以后办一个生日party的,结果教学部说他晚上有课,没办法,只好决定编辑部自己去嗨啦。会带回来蛋糕一角给桐人老师留念的!

排版 | 米娇阳

校对 | 御子&部屋返回搜狐,查看更多

责任编辑:

综合其他相关阅读
标签大全 | 网站地图 | RSS订阅 | 返回顶部