您的位置首页 > 文化 > 图书 > galgame翻译器

澳门凯旋门官方网址

2019-10-14     45    

Prtily galgame用什么软件翻译的 2018-01-25

VNR和喵翻,基本就这两个,还有J北京,原来的galgame专门翻译软件,现在变成普通辞书了...记得早期还有个金山快译,现在也不行了,所以....差不多也就是...

z2879461 请问galgame翻译器怎么使用?? 2014-09-22

不推荐使用翻译器 翻译器翻出来的 大部分都必须靠 脑补 还是推荐等汉化出来再玩吧

zhouhua8686 求个好用的日语在线翻译器啊,玩galgame用啊... 2018-06-01

沪江/有道/moji我用过的三个 查词的话沪江还ok moji比较适合日语水平高一点的人用,因为有的辞典上没有的词可以联网看日语的解释 比如一些热词或者是...

Sakitatoo 求个好用的日语在线翻译器啊,玩galgame用啊... 2018-02-15

啊虽然水经验这种事情我不会干,但是谁现在还用喵翻的啊,现在不都是用VNR了吗?就和都现在了还跟我求J北京求金山快译这种远古时期的翻译软件一样,还有...

无视运气 求个好用的日语在线翻译器啊,玩galgame用啊... 2014-12-24

金山快译、J北京V7、译点通8.0,这几个感觉还行吧,另外,毕竟是自动翻译,稍微学一下日语就会发现其实里面的翻译有些地方是错的,有些地方会很生硬,如果...

冬天不冷789 求个好用的日语在线翻译器啊,玩galgame用啊... 2015-05-15

链接: http://pan.baidu.com/s/1pJsohXD 密码: 1ebd

Sakitatoo 求个好用的日语在线翻译器啊,玩galgame用啊... 2018-03-26

电脑上的倒是一大堆....手机上的我没玩过也不清楚,一直都是用电脑玩的,从没用过手机=-= 话说试下金山快译(还是金山译霸来着?忘记名字了,反正就是这两个...

anonymous 求个好用的日语在线翻译器啊,玩galgame用啊... 2015-06-26

这么麻烦的问题居然只给5分。你还不如直接提问你是要翻译哪款游xi(至少能知道是什么ping台)。 首先:你要保证你的游xi不至于打开就是乱码。(注意这里说的...

cn#GLfGpaQauf 求个好用的日语在线翻译器啊,玩galgame用啊... 2017-05-28

翻译的质量其实都差不多,反正我是看不懂还不如直接看日文,最好用的VNR,你去VNR吧逛一下就行了,那里有和很详细的使用方法

yujy11030515 求个好用的日语在线翻译器啊,玩galgame用啊... 2014-04-06

推荐LZ去喵翻吧下vnr翻译软件,vnr是免费软件,相比喵翻更方便,也更直接好用,而且可以联网后随时更新数据库,补充新增的游xi 下载地址在喵翻吧的置顶里有 ...

一款新的AVG出了初回限定版,好想入手,但是等不到汉化怎么办!放心,这难不倒二次元圈的技术宅。除了学日语,你还有一种方法,使用Visual Novel Reader(简称VNR)。有了它,啃日本游xi生肉再也不是梦想!

什么是VNR?Visual Novel Reader,简称VNR,翻译为“视觉小说阅读器”,可以实现在电脑上运行程序显示的文字的实时翻译,一般用于啃AVG游xi生肉。

Visual Novel Reader的翻译效果如下:

Galgame老司机实用工具:VNR使用教程

Angel Beats! -1st Beat

Galgame老司机实用工具:VNR使用教程

Rewrite Harvest Festiva!

具体功能:

Galgame老司机实用工具:VNR使用教程

Rewrite Harvest Festiva!

实时翻译并显示在左上角:翻译同时带注释,日语原文与翻译,汉字还会添加注音。对于学习日语的同学绝对是一个很好的工具!有人说自己啃完一部AVG就能达到N3水平。挂上VNR啃生肉,又有例句,又有声优给你读例句,相当于超豪华版的阅读理解。

Galgame老司机实用工具:VNR使用教程

小窗口的生肉只有这一个了…

内嵌翻译:如果你觉得只是在左上角显示还不够,那你可以开启VNR的内嵌翻译这一强大功能,它可以获取程序的文本后直接把文本改成中文。同时左上角依然会显示日语原文。

弹幕:没错!看动漫有弹幕,玩游xi也有弹幕!VNR里的弹幕是根据你玩到的剧情显示的,你看到的都是和你玩到相同剧情的人发的弹幕。亲测弹幕素质相当棒,没有剧透,没有党争。至少在小编我玩的过程中,弹幕给我带来了很多乐趣。当然也可以关掉~

Galgame老司机实用工具:VNR使用教程

玩家翻译共享:你可以把你对游xi一句机翻的不好的句子自己翻译出来,上传供其他玩家观看。游xi在翻译的显示时会显示两条本地机翻,如果有玩家翻译也会显示出来。时间长一点的生肉都会有野生字幕君驻扎,翻译的质量无须担心。

使用方法:

第一步,软件配置。首先复制磁力链接magnet:?xt=urn:btih:D26F0EFD27331AC97D9EC1B2F5BEE55ECA65BC3E到迅雷或者其他渠道下载,下载完成解压,然后直接运行免设置补丁.exe即可完成软件的配置。注意:软件安装路径必须为全英文,出现中文会无法打开。

Galgame老司机实用工具:VNR使用教程

第二步,链接到游xi。先运行一部游xi,之后在VNR主界面点击图中所示图标,程序将会自动搜索游xi进程并提供翻译。如果搜索失败,点击它右边的放大镜按钮,可以手动选择一个运行中的窗口作为游xi进程。

Galgame老司机实用工具:VNR使用教程

第三步,修正文本。如果程序翻译的文本不正确,你可以手动指定它要翻译的文本。在游xi左侧附加的VNR菜单中选择“文本设定”,之后可以看到程序所有显示了的和存在内存中的文本。你可以选择正确的文本作为对话/人名/标题/选项。

Galgame老司机实用工具:VNR使用教程

Galgame老司机实用工具:VNR使用教程

第四部,内嵌翻译。点击VNR程序最右边的“设置”,在“内嵌翻译”下选择你要进行翻译的内容即可。

其他注意点:VNR当然不只是能日文!当然什么都能翻译,理论上软件用于AVG类游xi的翻译,但从原理上看它也可以对其他类型的游xi提供翻译。反正小编我好喜欢它的弹幕功能,这才叫游xi。

文化图书相关阅读
标签大全 | 网站地图 | RSS订阅 | 返回顶部